1. This privacy and cookie policy describes the personal data gathered in connection with your (the "User's") use of the Hidrostal website and how such information (the "Personal Data") is processed by Hidrostal Holding AG as owner of the data collection and data controller, a Swiss corporation with its registered address at Gigering 27, 8213 Neunkirch, Switzerland ("Hidrostal"), and all companies of and / or affiliated with the Hidrostal Group globally ("Hidrostal and its affiliates").
Should there be any inconsistency between this privacy and cookie policy and any other applicable contract or the general terms and conditions of Hidrostal and its affiliates, the provisions of this privacy and cookie policy will prevail.
2. By providing your approval on the Hidrostal website, you give your consent to the Hidrostal website privacy and cookie policy and the processing of Personal Data and cookies for the purposes as set forth herein. You can withdraw your consent at any time.
3. We have technical and organizational security procedures to maintain the security of your Personal Data and to protect your session data and Personal Data against unauthorized or illegal processing and / or against unintentional loss, modification, disclosure or access. Hidrostal ensures compliance with safety measures through appropriate quality specifications and employee training and technical security measures such as HTTPS, database and password protection.
4. Personal Data is processed based on your consent and in accordance with applicable data protection and privacy laws. Hidrostal processes your Personal Data for a variety of purposes. In particular, Hidrostal may process all or some of your Personal Data for one or more of the following purposes: providing access to and processing inquiries on the Hidrostal website, registration and access to closed user groups, subscription to newsletters, or as stated or evident when such information is collected, and also for marketing, advertising and sales, for participating in surveys and proving feedback, for improving the Hidrostal website and products and services, for research and development, for technical operations and maintaining security, for statistical and market research purposes, for complying with applicable laws and regulations, and for other purposes provided for or permitted by law.The Personal Data may also be shared with, and used for the above purposes, by other Hidrostal group companies, third parties who directly or indirectly acquire businesses or parts thereof from Hidrostal or its affiliates, with partners in marketing, sales, research and development, with service providers, and with public authorities in Switzerland and / or abroad or otherwise as necessary to comply with the law or a court order.
5. Your Personal Data will be kept as long as Hidrostal considers necessary or reasonable to comply with the applicable laws, or for as long as this is necessary for the purposes for which they were collected. Hidrostal deletes your Personal Data as soon as they are no longer required or when the User deletes or requests Hidrostal to delete his / her User account, and in any case after the end of the maximum retention period prescribed by law.
6. You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored Personal Data, to rectify, add to, or object to the processing of your Personal Data, or demand the deletion of your Personal Data. You will find details of how to contact Hidrostal in section 10 below. Hidrostal reserves the right to correspond with you electronically in this regard (especially by e-mail).
7. Hidrostal collects cookies and information that your computer, mobile device, and browser provides when you visit the Hidrostal website. Cookies are small text files that are stored in the visitor's computer or mobile device when you visit the Hidrostal website. They are necessary for transmitting information over the network and provide the services on the Hidrostal website. Cookies are also used to recognize visitors and to track them during their use of a website, for example to remember users’ custom preferences, help users to complete tasks without having to re-enter information when browsing from one page to another or when visiting the site later. Hidrostal will do so only on a non-personal basis as no Personal Data are stored in the cookies Hidrostal uses.
The data stored in cookies consists of the referrer, date and time of your visit to Hidrostal's website, your IP address, country and language information, device information (such as model, operating system, browser version and view port), network information (such as operator), session cookies (session cookies and persistent cookies), your file downloads, videos watched, search keywords used, the type of your browser and the device the website was accessed with, as well as information about how you use the Hidrostal website (together the "log files"). However, such log files will be used by Hidrostal only on a non-personal basis (i.e., not linked to personally identifiable information about you) for the purposes of improving the Hidrostal website and its functionalities, understanding its use and the use of the information and content contained therein, and for technical and security purposes.
8. In order to constantly improve and optimize Hidrostal and its affiliates' digital offering, Hidrostal uses so called tracking technologies. Web analysis tools provide Hidrostal with statistics and graphics which provide Hidrostal with information about the use of the Hidrostal website, its information and its content. In this regard, the Hidrostal website uses Google (Google Analytics Privacy) to collect data on visitor behavior. All visitor data is saved using an anonymous user ID and can be used to aggregate a usage profile under a pseudonym, while preventing the identification of individual devices. Cookies may be used for this purpose. The data collected by the Google Analytics technology will not be used to determine the personal identity of a website visitor and will not be compiled with Personal Data relating to the person referred to by the pseudonym, unless agreed to separately by the person concerned.Google complies with the data protection rules of the “EU-U.S. Privacy Shield” and “Swiss-U.S. Privacy Shield” arrangements and is registered with the "Privacy Shield" program of the US Department of Commerce and the European Commission and Swiss Administration. The IP address transmitted by your browser within the framework of Google Analytics will not be merged with other Google data. Transfer of these data by Google to third parties can only take place on the basis of legal regulations or as part of the order data processing.You may prevent the recording of the data generated by cookies and relating to your use of the website (incl. your IP address) at Google, as well as the processing of these data by Google, by downloading and installing the browser plugin available under the following link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en) You will find more detailed information about Google Analytics and data protection at https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en or https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
9. Hidrostal and any of its affiliates store Personal Data and operate the Hidrostal website, at its or its hosting providers' facilities located in Switzerland and the European Union. Hidrostal and its affiliates may process Personal Data in and access it from any other country and Hidrostal may delegate the processing of such information to third parties, including affiliates abroad. If data is processed in countries that do not guarantee adequate protection, Hidrostal will ensure adequate protection of the data in accordance with applicable data privacy laws and by way of putting adequate contractual guarantees in place, namely on the basis of EU standard clauses, binding corporate rules or it bases the transfer on the exceptions of consent, conclusion or performance of contract, the determination, exercise or enforcement of legal claims, overriding public interests or it discloses the data in order to protect the integrity of these individuals. You can obtain a copy of the contractual guarantees from or will be advised where to obtain such copies by the contact person in section 10 below. Hidrostal reserves the right to redact such copies for reasons of data protection or secrecy reasons.
10. If you have questions or complaints related to this privacy and cookie policy or Hidrostal's processing of your Personal Data, please submit them to
Hidrostal Holding AG
Gigering 27
8213 Neunkirch, Switzerland
privacy@hidrostal.com
You may also use marketing@hidrostal.com to withdraw your consent for processing Personal Data, exercise your right of access to the Personal Data Hidrostal is processing about you, to object against its processing of your Personal Data (with effect for the future), to have it corrected or erased. You may also have a right to data portability or to lodge a complaint to a supervisory authority, as provided for by applicable data protection law. Please note that you have to properly identify yourself (e.g., through copy of your ID) before your request can be processed. In case of electronic direct marketing, you will also be provided with a method to easily opt-out of receiving further marketing materials and you may use the following e-mail address to remove your address from our electronic direct marketing list: marketing@hidrostal.com.
11. This privacy and cookie policy is effective as of May 25, 2018. Hidrostal reserves the right to amend, adjust, or suspend this privacy and cookie policy at any time. The amended, adjusted or suspended privacy and cookie policy will be posted on this page.
1. Deze privacy- en cookieverklaring beschrijft de persoonlijke gegevens die worden verzameld in verband met uw (de "Gebruiker") gebruik van de Hidrostal-website en hoe dergelijke informatie (de "Persoonlijke gegevens") wordt verwerkt door Hidrostal Holding AG als eigenaar van de gegevensverzameling en gegevensbeheerder, een Zwitsers bedrijf met het geregistreerde adres op Gigering 27, 8213 Neunkirch, Zwitserland ("Hidrostal"), en alle bedrijven van en/of aangesloten bij de Hidrostal Group wereldwijd ("Hidrostal en zijn dochterondernemingen"). Mocht er enige inconsistentie zijn tussen dit privacy- en cookiebeleid en enig ander toepasselijk contract of de algemene voorwaarden van Hidrostal en haar dochterondernemingen, dan prevaleren de bepalingen van dit privacy- en cookiebeleid.
2. Door uw goedkeuring te geven op de Hidrostal-website, geeft u uw toestemming voor het privacy- en cookiebeleid van de Hidrostal-website en de verwerking van Persoonsgegevens en cookies voor de doeleinden zoals hierin uiteengezet. U kunt uw toestemming op elk moment intrekken.
3. We hebben technische en organisatorische beveiligingsprocedures om de veiligheid van uw persoonlijke gegevens te behouden en om uw sessiegegevens en persoonlijke gegevens te beschermen tegen ongeoorloofde of illegale verwerking en/of tegen onopzettelijk verlies, wijziging, openbaarmaking of toegang. Hidrostal zorgt voor naleving van veiligheidsmaatregelen door middel van passende kwaliteitsspecificaties en training van medewerkers en technische beveiligingsmaatregelen zoals HTTPS, database- en wachtwoordbeveiliging.
4. Persoonlijke gegevens worden verwerkt op basis van uw toestemming en in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en privacy. Hidrostal verwerkt uw Persoonsgegevens voor verschillende doeleinden. In het bijzonder kan Hidrostal alle of sommige van uw Persoonsgegevens verwerken voor een of meer van de volgende doeleinden: toegang verlenen tot en vragen verwerken op de Hidrostal-website, registratie en toegang tot gesloten gebruikersgroepen, abonnement op nieuwsbrieven, of zoals vermeld of duidelijk wanneer dergelijke informatie wordt verzameld, en ook voor marketing, reclame en verkoop doeleinden, voor deelname aan enquêtes en het bewijzen van feedback, voor het verbeteren van de Hidrostal-website en producten en diensten, voor onderzoek en ontwikkeling, voor technische operaties en het handhaven van veiligheid, voor statistisch en marktonderzoek doeleinden, om te voldoen aan toepasselijke wet- en regelgeving, en voor andere doeleinden voorzien of toegestaan door de wet. De Persoonsgegevens kunnen ook worden gedeeld met en gebruikt worden voor de bovengenoemde doeleinden door andere Hidrostal groepsmaatschappijen, derden die direct of indirect bedrijven verwerven of delen daarvan van Hidrostal of zijn dochterondernemingen, met partners in marketing, verkoop, onderzoek en ontwikkeling, met serviceproviders en met overheidsinstanties in Zwitserland en/of in het buitenland of anderszins voor zover nodig om te voldoen aan de wet of een gerechtelijk bevel.
5. Uw Persoonsgegevens worden bewaard zolang Hidrostal dit nodig of redelijk acht om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving, of zolang dit nodig is voor de doeleinden waarvoor ze zijn verzameld. Hidrostal verwijdert uw Persoonsgegevens zodra ze niet langer nodig zijn of wanneer de Gebruiker zijn/haar Gebruikersaccount verwijdert of Hidrostal verzoekt om zijn / haar Gebruikersaccount te verwijderen, en in ieder geval na het einde van de maximale bewaartermijn die wettelijk is voorgeschreven.
6. U hebt het recht om uw rechten op het gebied van gegevensbescherming op elk moment te doen gelden en om informatie over uw opgeslagen persoonlijke gegevens te verkrijgen, om de verwerking van uw persoonlijke gegevens te corrigeren, aan te vullen of er bezwaar tegen te maken, of om de verwijdering van uw persoonlijke gegevens te eisen. In sectie 10 hieronder vindt u informatie over hoe u contact kunt opnemen met Hidrostal. Hidrostal behoudt zich het recht voor om hierover elektronisch met u te corresponderen (vooral per e-mail).
7. Hidrostal verzamelt cookies en informatie die uw computer, mobiele apparaat en browser verstrekt wanneer u de Hidrostal-website bezoekt. Cookies zijn kleine tekstbestanden die bij een bezoek aan de Hidrostal-website worden opgeslagen op de computer of het mobiele apparaat van de bezoeker. Ze zijn nodig om informatie over het netwerk te verzenden en om de diensten op de Hidrostal-website te kunnen aanbieden. Cookies worden ook gebruikt om bezoekers te herkennen en om ze te volgen tijdens hun gebruik van een website, bijvoorbeeld om de aangepaste voorkeuren van gebruikers te onthouden, om gebruikers te helpen taken uit te voeren zonder dat ze opnieuw informatie hoeven in te voeren tijdens het bladeren van de ene pagina naar de andere of bij het bezoeken van de website op een later tijdstip. Hidrostal doet dit alleen op niet-persoonlijke basis, aangezien er geen persoonlijke gegevens worden opgeslagen in de cookies die Hidrostal gebruikt. De gegevens die in cookies worden opgeslagen, bestaan uit de verwijzer, datum en tijd van uw bezoek aan de website van Hidrostal, uw IP-adres, land- en taalinformatie, apparaatinformatie (zoals model, besturingssysteem, browserversie en poortinformatie), netwerkinformatie (zoals operator), sessiecookies (sessiecookies en permanente cookies), uw bestandsdownloads, bekeken video's, gebruikte zoektermen, het type van uw browser en het apparaat waarmee de website is bezocht, evenals informatie over hoe u de Hidrostal-website gebruikt (samen de "logbestanden"). Dergelijke logbestanden worden echter alleen door Hidrostal gebruikt op niet-persoonlijke basis (dwz niet gekoppeld aan persoonlijk identificeerbare informatie over u) met het oog op het verbeteren van de Hidrostal-website en zijn functionaliteit, het begrijpen van het gebruik en het gebruik van de informatie. en inhoud daarin, en voor technische en veiligheidsdoeleinden.
8. Om het digitale aanbod van Hidrostal en zijn filialen voortdurend te verbeteren en te optimaliseren, gebruikt Hidrostal zogenaamde trackingtechnologieën. Webanalysetools voorzien Hidrostal van statistieken en grafieken die Hidrostal informatie verschaffen over het gebruik van de Hidrostal-website, zijn informatie en zijn inhoud. De website van Hidrostal maakt hierbij gebruik van Google (Google Analytics Privacy) om gegevens over bezoekersgedrag te verzamelen. Alle bezoekersgegevens worden opgeslagen met behulp van een anonieme gebruikers-ID en kunnen worden gebruikt om een gebruiksprofiel onder een pseudoniem samen te stellen, terwijl identificatie van individuele apparaten wordt voorkomen. Hiervoor kunnen cookies worden gebruikt. De gegevens die door de Google Analytics-technologie worden verzameld, worden niet gebruikt om de persoonlijke identiteit van een websitebezoeker vast te stellen en zullen niet worden samengesteld met persoonlijke gegevens met betrekking tot de persoon waarnaar wordt verwezen door het pseudoniem, tenzij dit afzonderlijk is overeengekomen door de betrokken persoon. Google werkt in overeenstemming met de gegevensbeschermingsregels van de “EU-VS Privacy Shield ”en“ Swiss-U.S. Privacy Shield-overeenkomsten en is geregistreerd bij het "Privacy Shield" -programma van het Amerikaanse ministerie van Handel en de Europese Commissie en de Zwitserse overheid. Het IP-adres dat door uw browser wordt verzonden in het kader van Google Analytics, wordt niet samengevoegd met andere Google-gegevens. Overdracht van deze gegevens door Google aan derden kan alleen plaatsvinden op basis van wettelijke voorschriften of als onderdeel van de verwerking van bestelgegevens. U kunt voorkomen dat de gegevens die door cookies worden gegenereerd en betrekking hebben op uw gebruik van de website (incl. uw IP-adres) bij Google, evenals de verwerking van deze gegevens door Google, door de browserplug-in te downloaden en te installeren die beschikbaar is onder de volgende link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=nl) meer gedetailleerde informatie over Google Analytics en gegevensbescherming vindt u op https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=nl of https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=nl.
9. Hidrostal en al haar gelieerde ondernemingen slaan Persoonsgegevens op en exploiteren de Hidrostal-website in de faciliteiten van haar of haar hostingproviders in Zwitserland en de Europese Unie. Hidrostal en zijn filialen kunnen Persoonsgegevens verwerken in en toegang krijgen tot deze gegevens vanuit elk ander land en Hidrostal kan de verwerking van dergelijke informatie delegeren aan derden, inclusief filialen in het buitenland. Als gegevens worden verwerkt in landen die geen adequate bescherming garanderen, zal Hidrostal zorgen voor een adequate bescherming van de gegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensprivacy en door middel van adequate contractuele garanties, namelijk op basis van EU-standaardclausules, bindende corporate regels of het baseert de overdracht op de uitzonderingen van toestemming, het sluiten of uitvoeren van een contract, het bepalen, uitoefenen of afdwingen van juridische claims, zwaarder wegende openbare belangen of het maakt de gegevens openbaar om de integriteit van deze personen te beschermen. U kunt een exemplaar van de contractuele garanties verkrijgen bij de contactpersoon in sectie 10 hieronder of u wordt geïnformeerd waar u dergelijke exemplaren kunt verkrijgen. Hidrostal behoudt zich het recht voor om dergelijke kopieën te redigeren om redenen van gegevensbescherming of geheimhouding.
10. Als u vragen of klachten heeft met betrekking tot dit privacy- en cookiebeleid of de verwerking van uw persoonlijke gegevens door Hidrostal, kunt u deze indienen bij
Hidrostal Holding AG
Gigering 27
8213 Neunkirch, Zwitserland
U kunt ook gebruikmaken van marketing@hidrostal.com om uw toestemming voor het verwerken van Persoonsgegevens in te trekken, uw recht op toegang tot de Persoonsgegevens die Hidrostal over u verwerkt uit te oefenen, bezwaar te maken tegen de verwerking van uw Persoonsgegevens (met betrekking tot de toekomst), deze te laten corrigeren of wissen. Mogelijk hebt u ook het recht op gegevensoverdraagbaarheid of om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, zoals bepaald door de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming. Houd er rekening mee dat u zich correct moet identificeren (bijvoorbeeld door middel van een kopie van uw identiteitsbewijs) voordat uw verzoek kan worden verwerkt. In het geval van elektronische direct marketing krijgt u ook een methode om u gemakkelijk af te melden voor het ontvangen van verder marketingmateriaal en kunt u het volgende e-mailadres gebruiken om uw adres van onze elektronische directmarketinglijst te verwijderen: marketing@hidrostal.com.
11. Dit privacy- en cookiebeleid is van kracht vanaf 25 mei 2018. Hidrostal behoudt zich het recht voor om dit privacy- en cookiebeleid op elk moment te wijzigen, aan te passen of op te schorten. Het gewijzigde, aangepaste of opgeschorte privacy- en cookiebeleid wordt op deze pagina geplaatst.
